{"id":1365,"date":"2022-11-25T13:47:53","date_gmt":"2022-11-25T13:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cienciaaberta.org\/?p=1365"},"modified":"2022-11-25T13:47:53","modified_gmt":"2022-11-25T13:47:53","slug":"o-pesquisador-precisa-ficar-atento-ao-que-o-corpus-fala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/2022\/11\/25\/o-pesquisador-precisa-ficar-atento-ao-que-o-corpus-fala\/","title":{"rendered":"O pesquisador precisa ficar atento ao que o corpus &#8220;fala&#8221;."},"content":{"rendered":"<div class=\"x_elementToProof\">No in\u00edcio do m\u00eas compartilhei que estou na fase de coletar dados e que havia enviado o link, para os int\u00e9rpretes de Libras, que constam na lista p\u00fablica do site do Tribunal de Justi\u00e7a de S\u00e3o Paulo &#8211; TJ\/SP. <span class=\"x_ContentPasted2\">Por\u00e9m, os nomes que constam na listagem, s\u00e3o apenas os que foram nomeados e indicados. <\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\"><span class=\"x_ContentPasted2\">Mas o que isso significa? Que n\u00e3o tenho como acessar quantos profissionais de Libras s\u00e3o cadastrados, quantos <strong>efetivamente<\/strong> j\u00e1 prestaram servi\u00e7os como auxiliares da Justi\u00e7a, tendo em vista, que \u00e9 poss\u00edvel o juiz convocar &#8220;Ad hoc&#8221;, isto \u00e9,\u00a0 para aquele ato<\/span><span class=\"x_ContentPasted2\">, sem precisar estar cadastrado no sistema.\u00a0 <\/span>Al\u00e9m disso, ap\u00f3s a leitura atenta dos documentos legais (resolu\u00e7\u00f5es, provimentos e portarias), que regula a atividade interpretativa no judici\u00e1rio, constatei que o int\u00e9rprete de Libras \u00e9 equiparado a perito e pode responder por preju\u00edzos em decorr\u00eancia de sua atua\u00e7\u00e3o deficit\u00e1ria, al\u00e9m de outras penalidades, como ser proibido de atuar na \u00e1rea por at\u00e9 5 anos.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Durante as aulas te\u00f3ricas, sempre ouvi os professores dizerem que o <em>corpus<\/em> iria &#8220;falar&#8221; e mobilizar os conceitos da teoria nas nossas pesquisas. Achava interessante e hoje, estou &#8220;ouvindo&#8221; o que ele me diz e entendendo que os desafios do TILS, no contexto jur\u00eddico, n\u00e3o \u00e9 na sala de audi\u00eancia, mas no sistema judici\u00e1rio em geral, a come\u00e7ar pela sua nomea\u00e7\u00e3o\/convoca\u00e7\u00e3o.<\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Volto em breve, para compartilhar outras e novas percep\u00e7\u00f5es porque o meu <em>corpus<\/em> continua &#8220;falando&#8221; e eu preciso ouvi-lo.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div style=\"text-align: center\"><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No in\u00edcio do m\u00eas compartilhei que estou na fase de coletar dados e que havia enviado o link, para os [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1375,"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1365\/revisions\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciaaberta.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}